Crazy Clown

Something happened on the way to the circus. The normally happy clown ran into the taxman and you can see the result. It wasn't the taxes he owed, but how much interest he had to pay for his investment in a "pie in the sky" company. :)

Wesołych Świąt/ Happy Easter

Cudownych, rodzinnych Świąt Wielkanocnych życzymy wszystkim odwiedzającym nasz blog!
P.S. Owieczka oczywiście ręcznie robiona, tym razem autorstwa Ani :) Więcej zdjęć wkrótce..

***
Happy Easter to everyone who visits our blog!
P.S. Easter sheep was obviously hand - made, this time by Ania:) More pictures to follow soon.

Bokser

Bokser miał za sobą cięzką walkę na ringu. Wyszedł z niej zmęczony, spocony i z podbitym okiem. Ale to są mało istotne szczegóły, najwazniejsze, ze walka okazala się zwycięska!

***
The boxer has just finished his fight. He is tired, sweaty and suffering from a black eye, but in the end, this feather weight pulled through and won his bout.

Diabelski Pingwin

Początkowa idea była taka: to będzie pingwin, ale w miarę robienia fimopupilca ten pomysł został znacznie rozbudowany :) Z pingwina, powstał Diabelski Pingwin z czerwonymi rogami i widłami. A na koniec Diabelski Pingwin dostał mikrofon do ręki oraz muszkę i stał się ... konferansjerem.

***
The idea was a second penguin to join the ranks. He took on a slightly different look. Suddenly he sprouted small bright red horns and gained a fork. The "devil penguin" was born. Then he took on a bow tie, a microphone and we now think he is intent to host the Oscars. . . .

Pilot

Podczas ostatniego pobytu Ani w Polsce, nasze "fimopupilce" w trosce o bezpieczeństwo i z tęsknoty za Anią, zrobiły naradę. Zgadnijcie co postanowiły? Zeby Ania powróciła cała i zdrowa do domu, potrzebna jej będzie maskotka lotnicza. Tym sposobem powstał Zielony Pilot. Teraz wisi on na lodówce i spogląda z góry na chmury. Ekhm, no moze nie do końca na chmury.. (az tak wysoko nie mieszkamy;))

***
Ania was off on one of her trips to Poland and the fellow chickens took a vote. In order to make sure her flight was uneventfull, they decided she needed a mascot. As the "Red Baron" was already taken, Green stepped up to the plate. He is now hanging from the refrigerator so he has a view of the skies. Well, kind of. . . . .

Wisior/Pendant

Kolejny product bizuteryjny w naszym wykonaniu, tym razem wisior.

***
Below is a picture of another jewellery piece that we made together. This time it's a pendant.

Kolczyki "Chaber"/Earrings "Cornflower"

Kolczyki zrobione z granatowych koralików fimo w kształcie kwiatków, które prezentowaliśmy tutaj.

***
Earrings made from dark blue fimo beads which we presented here.