Wesołych Świąt/ Happy Easter

Cudownych, rodzinnych Świąt Wielkanocnych życzymy wszystkim odwiedzającym nasz blog!
P.S. Owieczka oczywiście ręcznie robiona, tym razem autorstwa Ani :) Więcej zdjęć wkrótce..

***
Happy Easter to everyone who visits our blog!
P.S. Easter sheep was obviously hand - made, this time by Ania:) More pictures to follow soon.

Bokser

Bokser miał za sobą cięzką walkę na ringu. Wyszedł z niej zmęczony, spocony i z podbitym okiem. Ale to są mało istotne szczegóły, najwazniejsze, ze walka okazala się zwycięska!

***
The boxer has just finished his fight. He is tired, sweaty and suffering from a black eye, but in the end, this feather weight pulled through and won his bout.

Diabelski Pingwin

Początkowa idea była taka: to będzie pingwin, ale w miarę robienia fimopupilca ten pomysł został znacznie rozbudowany :) Z pingwina, powstał Diabelski Pingwin z czerwonymi rogami i widłami. A na koniec Diabelski Pingwin dostał mikrofon do ręki oraz muszkę i stał się ... konferansjerem.

***
The idea was a second penguin to join the ranks. He took on a slightly different look. Suddenly he sprouted small bright red horns and gained a fork. The "devil penguin" was born. Then he took on a bow tie, a microphone and we now think he is intent to host the Oscars. . . .

Pilot

Podczas ostatniego pobytu Ani w Polsce, nasze "fimopupilce" w trosce o bezpieczeństwo i z tęsknoty za Anią, zrobiły naradę. Zgadnijcie co postanowiły? Zeby Ania powróciła cała i zdrowa do domu, potrzebna jej będzie maskotka lotnicza. Tym sposobem powstał Zielony Pilot. Teraz wisi on na lodówce i spogląda z góry na chmury. Ekhm, no moze nie do końca na chmury.. (az tak wysoko nie mieszkamy;))

***
Ania was off on one of her trips to Poland and the fellow chickens took a vote. In order to make sure her flight was uneventfull, they decided she needed a mascot. As the "Red Baron" was already taken, Green stepped up to the plate. He is now hanging from the refrigerator so he has a view of the skies. Well, kind of. . . . .

Wisior/Pendant

Kolejny product bizuteryjny w naszym wykonaniu, tym razem wisior.

***
Below is a picture of another jewellery piece that we made together. This time it's a pendant.

Kolczyki "Chaber"/Earrings "Cornflower"

Kolczyki zrobione z granatowych koralików fimo w kształcie kwiatków, które prezentowaliśmy tutaj.

***
Earrings made from dark blue fimo beads which we presented here.

Ptak Zakochany/ Bird in Love

Z okazji wiosny powstał " Ptak Zakochany". Miłość bije z jego oczu:) "Ptak Zakochany" szykuje się do randki ze swoją ukochaną. Z tej okazji, niczym słynny Agent 007, czyli James Bond, załozył czarną muszkę. "Zakochany Ptak" nie zapomniał o drobiazku dla swojej wybranki serca - ma w ręku prezent, lizak w kształcie serca. Powiedzcie, która Pani nie byłaby zachwycona takim partnerem? :)

***
Spring is coming and love is spreading. That's why the next bird is called "Bird in Love". You can see love in his eyes :) He's getting ready for a date with his lady. To impress her, he decided to wear a bow tie, just like 007 Agent - James Bond. Bird in Love knows that women like surprises and little treatment so he has a lollipop in a heart shape for his lady. Tell us, who would resist his charm? :)