Bokser

Bokser miał za sobą cięzką walkę na ringu. Wyszedł z niej zmęczony, spocony i z podbitym okiem. Ale to są mało istotne szczegóły, najwazniejsze, ze walka okazala się zwycięska!

***
The boxer has just finished his fight. He is tired, sweaty and suffering from a black eye, but in the end, this feather weight pulled through and won his bout.

Diabelski Pingwin

Początkowa idea była taka: to będzie pingwin, ale w miarę robienia fimopupilca ten pomysł został znacznie rozbudowany :) Z pingwina, powstał Diabelski Pingwin z czerwonymi rogami i widłami. A na koniec Diabelski Pingwin dostał mikrofon do ręki oraz muszkę i stał się ... konferansjerem.

***
The idea was a second penguin to join the ranks. He took on a slightly different look. Suddenly he sprouted small bright red horns and gained a fork. The "devil penguin" was born. Then he took on a bow tie, a microphone and we now think he is intent to host the Oscars. . . .

Pilot

Podczas ostatniego pobytu Ani w Polsce, nasze "fimopupilce" w trosce o bezpieczeństwo i z tęsknoty za Anią, zrobiły naradę. Zgadnijcie co postanowiły? Zeby Ania powróciła cała i zdrowa do domu, potrzebna jej będzie maskotka lotnicza. Tym sposobem powstał Zielony Pilot. Teraz wisi on na lodówce i spogląda z góry na chmury. Ekhm, no moze nie do końca na chmury.. (az tak wysoko nie mieszkamy;))

***
Ania was off on one of her trips to Poland and the fellow chickens took a vote. In order to make sure her flight was uneventfull, they decided she needed a mascot. As the "Red Baron" was already taken, Green stepped up to the plate. He is now hanging from the refrigerator so he has a view of the skies. Well, kind of. . . . .

Wisior/Pendant

Kolejny product bizuteryjny w naszym wykonaniu, tym razem wisior.

***
Below is a picture of another jewellery piece that we made together. This time it's a pendant.

Kolczyki "Chaber"/Earrings "Cornflower"

Kolczyki zrobione z granatowych koralików fimo w kształcie kwiatków, które prezentowaliśmy tutaj.

***
Earrings made from dark blue fimo beads which we presented here.

Ptak Zakochany/ Bird in Love

Z okazji wiosny powstał " Ptak Zakochany". Miłość bije z jego oczu:) "Ptak Zakochany" szykuje się do randki ze swoją ukochaną. Z tej okazji, niczym słynny Agent 007, czyli James Bond, załozył czarną muszkę. "Zakochany Ptak" nie zapomniał o drobiazku dla swojej wybranki serca - ma w ręku prezent, lizak w kształcie serca. Powiedzcie, która Pani nie byłaby zachwycona takim partnerem? :)

***
Spring is coming and love is spreading. That's why the next bird is called "Bird in Love". You can see love in his eyes :) He's getting ready for a date with his lady. To impress her, he decided to wear a bow tie, just like 007 Agent - James Bond. Bird in Love knows that women like surprises and little treatment so he has a lollipop in a heart shape for his lady. Tell us, who would resist his charm? :)

Kwiatki/Flowers

Jakiś czas temu kupiliśmy foremki do robienia kwiatków na torty i powstały z nich takie oto "fimowe" koraliki.

***
Some time ago we bought cake cutters in flowers shape and we used them to make fimo beads.


Zdjęcia kwiatków jeszcze przed upieczeniem
***
Just before baking


Po upieczeniu :)
***
After baking :)

Pan Paw/ Mr Peacock

Tym razem przedstawiamy Pana Pawia. Pan Paw jest bardzo elagancki, ma na sobie klasyczny czarny krawat, tak więc moze iść na bal ;)
***
This time, we would like to present Mr Peacock. Mr Peacock is very elegant. He wears black tie therefore he can easily attend an elegant party ;)

Mr Chicken

A tak się prezentował pierwszy ptak w wykonaniu Williama. Prawda, że jest podobny do kurczaka? :)

***

Below are the pictures of the first bird made by William. It looks like he's a chicken, doesn't it? :)

Mr Bird

Po próbach zrobienia koralików, postanowiliśmy spróbować czegoś nowego. Powstało pytanie, co teraz? Szukaliśmy w Internecie inspiracji i przez przypadek trafiliśmy na instrukcję zrobienia ptaka. Postanowiliśmy spróbować, no bo czemu nie? W końcu ma się tylko jedno życie :) Po pierwszej próbie, powstały rózne modyfikacje oryginału, które zaprezentujemy później. Na początek pierwszy ptak - Mr Bird autorstwa Ani.

***

After making various beads we decided to do something different. But then a question arose, what??? We were looking for an inspiration on the Internet and by accident we found an instruction on how to make birds. We decided to try, why not? We only have one life :) After first trial, we made some modification to the orignal template which we will present later. To start off - the first bird made by Ania - Mr Bird

Kwiatowe wariacje/ Flowers

Pokazaliśmy nasze początki, tak więc nadszedł najwyższy czas, pokazać nasze najnowsze prace :) Ponieważ zbliża się wiosna, zacznijmy od kolorowych kwiatków. Do ich zrobienia użyliśmy dwóch kolorów fimo i maszyny do robienia makaronu. Tak tak, udało nam się w końcu opanować technikę "skinner blend".

***
As events proceed, Ania finally caved and we bought a pasta maker. Learning new techniques produce the "famous" Skinner blend. I guess if you have to go down in the books, why not as the inventor of pretty blended colors. So here is a Skinner blend turned into a flower. Just remember, don't put the blend through the pasta maker too many times or you end up with a very uniform color. William found this out the hard way. :)

Z nich powstała biżuteria - kolczyki oraz wisiory. Zielono-żółty komplet już znalazł nową właścicielkę. Mamy nadzieję, że będzie się dobrze nosił!

***
From the above beads, Ania made pendants and earrings. Yellow - green set has already found a new home. We hope it will be loved! :)

Kolczyki/Earrings

W trakcie poszukiwań starych koralików, William natrafił na dwa bardzo interesujące kwadraty. Bardzo szybko powstały z nich kolczyki (autorstwa Ani oczywiście:). Uzupełnieniem koralików fimo są kryształki Swarovskiego w kolorach jest black i siam. Bigle w kolczykach są srebrne, a pozostałe wykorzystane elementy - posrebrzane.

***
While we were looking for old beads today, William found two very interesting square beads. Very quickly, new earrings were made out of them (of course by Ania:).
These earrings, except for hand-made fimo, are made from Swarovski crystals in jet black and siam colours. Ear hooks are sterling silver and the rest of the elements are silver plated.

Koraliki/Beads

Udało nam się dzisiaj zrobić kolejne zdjęcia koralików, które zrobiliśmy zanim odkryliśmy, że maszyna do robienia makaronu jest przydatnym narzędziem do tworzenia z fimo :)

***
Today we managed to take more pictures of old beads that we made before we discovered that pasta machine is a very useful tool for polymer clay :)

Koraliki/Beads

Zanim pokażemy co nasze rączki potrafią teraz, zapraszamy do obejrzenia zdjęć sprzed kilku miesięcy.

***
Before we show what we can make from fimo now, we would like to show some pictures from the past :) These beads were made few months ago.